Il se peut que vous deviez vous munir de divers types de documents de voyage si vous souhaitez retourner légalement aux États-Unis après avoir voyagé à bord.
Cela dépend de votre statut d'immigration (y compris les résidents permanents légaux) ou si vous avez une demande d'allocation d'immigration en attente). Dans des situations spécifiques, vous devez demander ces documents avant de quitter les États-Unis. L'USCIS propose 4 types de documents de voyage :
- libération conditionnelle anticipée ;
- Documents du transporteur ;
- Autorisation de rentrée; et
- Document de voyage pour réfugiés
Qu'est-ce que la libération conditionnelle anticipée carte ?
La libération conditionnelle anticipée est un type de document de voyage qui vous permet de retourner aux États-Unis sans avoir à demander de visa. Une compagnie de transport (compagnie aérienne) peut accepter un document de libération conditionnelle anticipée au lieu d'accepter un visa comme preuve que vous êtes autorisé à voyager aux États-Unis. Cependant, un document de libération conditionnelle anticipée ne remplace pas votre passeport.
Veuillez noter que la possession d'un document de libération conditionnelle anticipée ne garantit pas votre autorisation de rentrer aux États-Unis.
À l'aéroport ou à la frontière, un agent des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) prendra la décision finale de vous autoriser ou non à rentrer aux États-Unis.
La libération conditionnelle anticipée est le plus souvent utilisée lorsqu'une personne a une demande en instance :
- Formulaire I-589, Demande d'asile et de refus d'éloignement: Si vous êtes un demandeur d'asile et que vous avez l'intention de voyager hors des États-Unis et d'y retourner, vous devez demander et obtenir une libération conditionnelle anticipée. Si vous quittez les États-Unis sans avoir obtenu au préalable une libération conditionnelle anticipée, l'USCIS supposera que vous avez abandonné votre asile application
- Formulaire I-485, Demande d'enregistrement de résidence permanente ou d'ajustement de statut: Si vous quittez les États-Unis alors que votre formulaire I-485 est en attente sans avoir obtenu au préalable une libération conditionnelle anticipée, l'USCIS rejettera votre cas à moins que vous ne rentriez dans une exception étroite pour les personnes ayant un certain statut de non-immigrant.
Documents du transporteur
La documentation du transporteur permet à une compagnie aérienne ou à un transporteur similaire d'embarquer des résidents permanents qui se trouvaient temporairement à l'extérieur des États-Unis et dont le permis de rentrée ou la carte verte a été détruit, perdu ou volé. Si vous êtes un résident permanent dans cette situation, vous devrez peut-être produire le formulaire 1-131A.
Autorisation de rentrée
Les résidents ayant un statut permanent ou conditionnel doivent demander un permis de retour au cas où ils seraient en dehors des États-Unis pendant un an ou plus. Bien que le permis de rentrée soit valide, il permet de demander l'admission aux États-Unis sans avoir besoin d'obtenir un visa de résident de retour auprès d'une ambassade ou d'un consulat des États-Unis.
Titre de voyage pour réfugié
L'USCIS délivre des documents de voyage pour réfugiés aux résidents permanents légaux qui ont obtenu leur carte verte sur la base de leur statut de réfugié ou d'asile, ou aux personnes ayant le statut de réfugié ou d'asile.
Vous devez avoir un titre de voyage pour réfugié pour retourner aux États-Unis si vous :
- êtes un demandeur d'asile ou un réfugié dérivé ; ou alors
- Avoir le statut de réfugié ou d'asile mais ne pas être un résident permanent légal (titulaire de la carte verte)
Si vous ne possédez pas de titre de voyage pour réfugié avant de quitter les États-Unis, il est possible que vous ne puissiez pas rentrer aux États-Unis ou que vous soyez soumis à une procédure de renvoi devant un juge de l'immigration.