Presque tout dans les lois sur l'immigration des États-Unis est compliqué - voire carrément déroutant. Par exemple, comprendre la différence entre la «date d'expiration du visa» et la durée réelle pendant laquelle une personne est autorisée à rester aux États-Unis peut être très déroutant. Ce sont des termes assez différents, et les différences sont importantes à comprendre.

Un visa américain donne uniquement à un citoyen étranger la permission de demander à entrer aux États-Unis. En soi, une validation n'autorise pas l'entrée aux États-Unis. il montre simplement qu'un agent consulaire d'une ambassade ou d'un consulat des États-Unis a déterminé que le titulaire du visa est éligible pour se rendre à un point d'entrée américain – un aéroport, un port maritime ou un poste frontalier terrestre.

Au point d'entrée, un agent d'immigration du Service des douanes et de la protection des frontières (CBP) décide s'il faut autoriser le titulaire du visa à entrer aux États-Unis et combien de temps cette personne peut rester pour une visite particulière. Seul un agent d'immigration américain auprès du CBP a le pouvoir d'autoriser quelqu'un à entrer aux États-Unis.

QUELLES SONT LES DEUX DATES SUR UN VISA? QUE SIGNIFIENT-ILS?

Deux dates sont sur un visa - la date de délivrance du visa et la date d'expiration du visa. La période comprise entre la date d'émission de la validation et la date d'expiration de la validation est appelée «validité du visa», c'est-à-dire la durée pendant laquelle une personne est autorisée à se rendre à un point d'entrée et à chercher à entrer aux États-Unis. Une validation qui a été émise pour une seule entrée aux États-Unis - comme indiqué sur la validation sous «Entrées» avec le numéro «1» - est valable pour un voyage unique vers un point d'entrée américain.

Un visa approuvé pour plusieurs entrées - comme indiqué sur la validation sous «Entrées» avec un nombre supérieur à «1» (ou avec la lettre «M» pour plusieurs entrées) - peut être utilisé autant de fois qu'il est autorisé pour voyager aux États-Unis. port d'entrée. Ces entrées multiples sont autorisées à partir de la date d'émission jusqu'à la date d'expiration. Il est impératif de comprendre qu'une validation ne garantit pas l'entrée aux États-Unis. L'entrée d'une personne et la durée du séjour autorisé de cette personne aux États-Unis sont décidées par un agent du CBP au point d'entrée chaque fois qu'une personne se déplace pour entrer aux États-Unis.

La période de validité du visa peut être annulée ou annulée dans certaines circonstances. Si un titulaire de la validation reste aux États-Unis au-delà de la date de fin de son séjour autorisé - la date fournie par l'agent du CBP au port d'entrée ou par les services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS) - la validation est automatiquement annulée. . L'exception est lorsque le titulaire de la validation a déposé une demande de prolongation de séjour aux États-Unis ou de changement de statut d'immigration et que cette demande est en attente.

QUE SE PASSE-T-IL À UN PORT D'ENTRÉE?

Lorsqu'un titulaire de la validation arrive à un point d'entrée aux États-Unis, le responsable des douanes et de la protection des frontières enregistrera soit une date «d'admission à» ou un «D / S» (durée du statut) sur le timbre ou sur papier d'admission du titulaire de la validation. Formulaire I-94. Si le timbre d'admission d'un titulaire de validation ou le formulaire papier I-94 a une date spécifique enregistrée par l'agent du CBP, alors c'est la date à laquelle le titulaire de la validation doit quitter les États-Unis.

Si un titulaire de validation a inscrit « D/S » sur son cachet d'admission ou sur le formulaire papier I-94, ce titulaire de validation peut alors rester aux États-Unis tant que la personne poursuit ses études, la participation à un programme d'échange ou emploi autorisé.

La mention « jusqu'à la date d'admission » ou D/S, comme indiqué sur le tampon d'admission du titulaire de la validation ou le formulaire papier I-94, est le document officiel de la durée de séjour autorisée de cette personne aux États-Unis. La « date d'expiration du visa » ne ne détermine ni ne fait référence de quelque manière que ce soit à la durée du séjour de quiconque aux États-Unis.

COMMENT ÉTENDRE UN SÉJOUR AUX ÉTATS-UNIS?

Si une personne entre aux États-Unis avec une validation de non-immigrant et souhaite prolonger son séjour, avant l'expiration de la durée de séjour autorisée de cette personne - et en fait, bien avant la date d'expiration - elle doit demander une prolongation de séjour à l'USCIS. ou pour un changement de statut d'immigration.

À ce stade, le titulaire du visa devrait probablement consulter un avocat spécialisé dans l'immigration. Un avocat d'immigration expérimenté en Californie ou au Nevada, par exemple, peut examiner une demande de changement de statut d'immigration pour en vérifier l'exactitude et la minutie et peut également fournir des informations et des recommandations utiles.

Pour prolonger un séjour aux États-Unis, un titulaire de validation doit remplir un formulaire I-539 (« Application to Extend/Change Nonimmigrant Status ») auprès de l'USCIS avant l'expiration de la période de séjour autorisé.

L'USCIS recommande de postuler au moins 45 jours avant l'expiration du séjour autorisé. Toute personne qui reste aux États-Unis plus longtemps qu'elle n'est autorisée peut faire face à l'expulsion et à un refus permanent de réadmission. Les titulaires de visa peuvent vérifier la date dans le coin inférieur droit du formulaire I-94, « Arrival-Departure Record », pour déterminer la date d'expiration de leur séjour autorisé. Un titulaire de visa peut demander une prolongation de séjour aux États-Unis si ce titulaire de visa :

  • est entré légalement aux États-Unis avec une validation de non-immigrant et ce statut reste valide
  • n'a commis aucun crime rendant une personne inéligible à un visa
  • n'a pas violé les conditions d'admission
  • possède un passeport en cours de validité qui le restera pour la durée du séjour

QUI NE PEUT PAS ÉTENDRE UN SÉJOUR AUX ÉTATS-UNIS?

Les personnes admises aux États-Unis pendant quatre-vingt-dix jours dans le cadre du programme d'exemption de visa ne peuvent pas demander de prolongation de séjour, de même que celles en transit aux États-Unis avec un visa de non-immigrant «C» ou sans visa.

De plus, les membres d'équipage aux États-Unis sur une validation de non-immigrant «D» ne peuvent pas prolonger un séjour aux États-Unis. Finalement, fiancés de citoyens américains (et les personnes à charge de ces fiancés) titulaires de visas non-immigrants « K » et les informateurs criminels titulaires de visas non-immigrants « S » ne peuvent pas demander une prolongation de séjour aux États-Unis.

Les titulaires de visa doivent examiner et comprendre avec diligence les dates de leurs séjours autorisés et s'assurer qu'ils suivent toutes les procédures d'immigration et respectent les conditions du visa. Si vous ne le faites pas, le titulaire d'un visa sera «hors de statut». Rester aux États-Unis au-delà de la période autorisée est une violation des lois américaines sur l'immigration, et un titulaire de la validation en violation verra généralement son visa annulé et deviendra inéligible pour un futur visa pour un voyage de retour aux États-Unis.

Cela vaut la peine de le répéter. Presque tout ce qui concerne les lois sur l'immigration aux États-Unis est compliqué, voire carrément déroutant. Et toute personne ayant besoin de réponses à des questions sur les visas devra faire répondre à ces questions par quelqu'un qui connaît la loi, quelqu'un comme un californien ou Avocat en immigration au Nevada.

L'important est de savoir et de comprendre ce que représentent les dates sur un visa et d'adhérer à toutes les conditions du visa. Si une personne éligible pour entrer aux États-Unis doit entrer aux États-Unis, cela peut généralement être fait, mais les titulaires de la validation doivent comprendre les dates et les conditions de leurs visas.